Kumpulan Peribahasa Sunda Bag 2 Lengkap Dengan Artinya -Berlanjut dari postingan kumpulan peribahasa sunda sebelumnya sebagai lanjutannya Kali ini admin posting kembali peribahasa sunda ke2 yang lengkap dengan arti bahasa indonesianya, postigan ini bertujuan untuk menambah pengetahuan sobat terutama bagi yang sedang belajar bahasa sunda
Dogdog tinggal igeul
Artinya : banyak bicara (dalam pekerjaan), tapi tidak melakukan apa - apa.
Kumpulan peribahasa sunda
Dogdog tinggal igeul
Artinya : banyak bicara (dalam pekerjaan), tapi tidak melakukan apa - apa.
Atah burih
Artinya : penakut
Artinya : penakut
Atah anyang
Artinya : tidak kenal sanak saudara, karena kurang nya silaturahmi
Artinya : tidak kenal sanak saudara, karena kurang nya silaturahmi
Atah warah
Artinya : tidak tau sopan santun, kurang ajar
Artinya : tidak tau sopan santun, kurang ajar
Adigung geude hulu
Artinya : sombong, dari sifat dan tingkah laku nya
Artinya : sombong, dari sifat dan tingkah laku nya
Asa leungit pangacian
Artinya : Kaget atau terkejut
Artinya : Kaget atau terkejut
Atung eneh - atung eneh
Artinya : tetep tidak ada perubahan
Artinya : tetep tidak ada perubahan
Tiis ceuli herang panon
Artinya : tenang, tentram damai
Artinya : tenang, tentram damai
Sabiwir hiji
Artinya : sudah menjadi bahan omongan atau pembicaraan
Artinya : sudah menjadi bahan omongan atau pembicaraan
Laer gado
Artinya : suka minta
Artinya : suka minta
Hampang birit
Artinya : rajin, setiap di suruh pasti dilakukan
Artinya : rajin, setiap di suruh pasti dilakukan
Laer kanyut
Aartinya : pemalas
Aartinya : pemalas
Mulih ka jati, mulang ka asal
Artinya : meninggal dunia
Artinya : meninggal dunia
Nyeblok haur
Artinya : punya prinsip, teguh pendirian tidak mudah terpengaruh
Artinya : punya prinsip, teguh pendirian tidak mudah terpengaruh
Ngaleng bari neke
Artinya : teman makan teman ( pengkhianat )
Artinya : teman makan teman ( pengkhianat )
Hejo tihang
Artinya : suka berpindah - pindah, tidak betah diam di suatu tempat
Artinya : suka berpindah - pindah, tidak betah diam di suatu tempat
Legok tapak geunteng kadek
Artinya : sudah banyak pengalaman
Artinya : sudah banyak pengalaman
Ipis biwir
Artinya : suka cepat menangis ( cengeng )
Artinya : suka cepat menangis ( cengeng )
Mapatahan ngojay ka meuri \ mapatahan naek ka monyet
Artinya : memberi tahu kepada orang yang sudah paham atau mengerti
Artinya : memberi tahu kepada orang yang sudah paham atau mengerti
Kaneul kulit beungeut
Artinya : tidak punya rasa malu
Artinya : tidak punya rasa malu
Hampang leungeun
Artinya : suka main pukul
Artinya : suka main pukul
Panyang leungeun
Artinya : suka mencuri
Artinya : suka mencuri
Pait daging pahang tulang
Artinya : tidak mudah terserang peunyakit
Artinya : tidak mudah terserang peunyakit
Di sakompet daunkeun
Artinya : di samakan, tidak di beda-bedakan dalam hal keburukan
Artinya : di samakan, tidak di beda-bedakan dalam hal keburukan
Pabalik letah
Artinya : kata kata nya balik ke dia sendiri
Artinya : kata kata nya balik ke dia sendiri
Mipit teu amit ngala teu menta
Artinya : maling
Artinya : maling
Abong biwir teu di weungku, letah teu tulangan
Artinya : asal bicara kemana saja, tidak tau benar atau buruk
Artinya : asal bicara kemana saja, tidak tau benar atau buruk
Ngajul bentang ku asiwung
Artinya : melakukan perbuatan yang mustahil
Artinya : melakukan perbuatan yang mustahil
Tarang lancah meuntrangan, biwir katumbirian, irung kuwung - kuwungan gado lir eundog sapotong
Artinya : cantik jelita
Artinya : cantik jelita
Kaceuluk ka awun-awun, kawentar ka jana pria
Artinya : terkenal, kesohor
Artinya : terkenal, kesohor
Ka cai jadi saleuwi ka darat jadi salogak
Artinya : harus rukun dalam berumah tangga
Artinya : harus rukun dalam berumah tangga
Nyolok anu borok
Artinya : sudah sakit malah disakiti (hati)
Artinya : sudah sakit malah disakiti (hati)
Tungul di rarung catang di rumpak
Artinya : melakukan segala cara untuk mendapatkan sesuatu, tanpa mempedulikan baik buruk nya
Artinya : melakukan segala cara untuk mendapatkan sesuatu, tanpa mempedulikan baik buruk nya
Ngudag julang, ngalepaskeun peusing
Artinya : melepaskan sesuatu yang sudah pasti, dan mengejar yang belum pasti
Artinya : melepaskan sesuatu yang sudah pasti, dan mengejar yang belum pasti
Ceuli katel
Artinya : sudah tidak masuk omongan (susah di nasehati)
Artinya : sudah tidak masuk omongan (susah di nasehati)
Dipikir di bulak - balik, di beuweung di utahkeun
Artinya : setiap mau melakukan sesuatu harus dipikir matang - matang
Artinya : setiap mau melakukan sesuatu harus dipikir matang - matang
Kagok borontok kapalang beulang
Artinya : sudah terlanjur
Artinya : sudah terlanjur
Teu payaan
Artinya : mudah tersinggung
Artinya : mudah tersinggung
Hade tata hade basa
Artinya : baik budi pekertinya, mempunyai sopan santun
Artinya : baik budi pekertinya, mempunyai sopan santun
Nginyeum sirit kanu kawin
Artinya : meminjam sesuatu kepada orang yang sama lagi membutuhkan nya
Artinya : meminjam sesuatu kepada orang yang sama lagi membutuhkan nya
Murag bulu bitis
Artinya : sudah betah atau kerasan
Artinya : sudah betah atau kerasan
Kawas hayam panyamungan
Artinya : berada dalam lingkungan yang tidak tahu siapa-siapa dan gak ada yang mengajak bicara
Artinya : berada dalam lingkungan yang tidak tahu siapa-siapa dan gak ada yang mengajak bicara
Jauh kabeudug
Artinya : tidak tahu apa - apa dalam suatu urusan atau masalah
Artinya : tidak tahu apa - apa dalam suatu urusan atau masalah
Ameuk nyeudeuk tanaga mideuk
Artinya : amarah yang di tahan - tahan
Artinya : amarah yang di tahan - tahan
Kurung batok
Artinya : tidak suka bergaul, suka menyendiri
Artinya : tidak suka bergaul, suka menyendiri
Indit katingal tarang balik katingal tongong
Artinya : datang dan pergi selalu berpamitan
Artinya : datang dan pergi selalu berpamitan
Tawar jawa
Artinya : mengajak atau menawari tapi di hatinya tidak rela atau ikhlas
Artinya : mengajak atau menawari tapi di hatinya tidak rela atau ikhlas
Aki aki tujuh mulud
Artinya : orang yang sudah tua renta
Artinya : orang yang sudah tua renta
Solok saba
Artinya : main kemana aja gak mikirin tempat dan waktu
Artinya : main kemana aja gak mikirin tempat dan waktu
Asa aing uyah kidul
Artinya : merasa bangga, merasa paling unggulna
Artinya : merasa bangga, merasa paling unggulna
Di alak paul
Artinya : sesuatu tempat yang jauh
Artinya : sesuatu tempat yang jauh
Ngaletak ciduh sorangan
Artinya : menarik kembali kata - kata sendiri
Artinya : menarik kembali kata - kata sendiri
Can acan tuhur letah
Artinya : baru di kasi tau malah sudah terjadi atau melakukan
Artinya : baru di kasi tau malah sudah terjadi atau melakukan
Abang-abang lambe
Hanya baik di bibir saja untuk menyenangkan hati orang lain.
Abis bulan abis uang
Artinya : habis bulan, uang gajh pun habis juga; penghasilan yang pas-pasan untuk sebulan saja.
Abong biwir teu diwengku
Artinya : segala diceritakan tidak dengan pertimbangan baik-buruk.
Adam lali tapel
Artinya : lupa pada sanak saudara dan tempat kelahiran.
Adat kakurung ku iga
Artinya : tabiat atau watak yang sulit diubah.
Adean ku kuda beureum
Artinya : sombong dengan barang pinjaman atau barang milik orang lain; bergaya, bertingkah, atau
bersolek dengan barang pinjaman.
Advertisement
