Mengenal Beberapa Perubahan Arti Bahasa Sunda dan Faktor Yang Mempengaruhinya

Mengenal Beberapa Perubahan Arti Bahasa Sunda dan Faktor Yang Mempengaruhinya - Arti dalam satu kata bahasa sunda terkadang bisa berubah tentunya selaras dengan perkembangan jaman, bukan hanya dalam bahasa sunda saja, tentunya dalam bahasa lain pun hal ini sering terjadi.

Berikut ini adalah beberapa hal yang bisa membuat dan memperlancar perubahan arti sebuah bahasa/ kata. diantaranya yaitu :

1. Basa mibanda sifat barobah;
2. Dina basa sok aya wangunan samar (vaguaness);
3. Dina basa sok aya wangunan anu mibanda harti (ambigous);
4. Dina basa sok kajadian leungitna dadasar; jeung
5. Ayana struktur léksikal.

Faktor Yang Mempengaruhi Perubahan Arti Bahasa

Jaba ti éta aya genep faktor panyabab robahna harti, nyaéta faktor:
(a) linguistik,
(b) sosiologis,
(c) psikologis,
(d) historis,
(e) basa deungeun, jeung
(f) pangabutuh kana kecap anyar.

Parobahan harti aya sababaraha rupa atawa prosés, kayaning:
a. Ngajembaran (generalisasi)
Ngajembaran nyaéta robahna harti kecap anyar anu ambahanana leuwih jembar batan harti kecap heubeul.
- Bapa harti asalna ‘sesebutan ka salakina indung urang’ ayeuna hartina ngalegaan ‘unggal lalaki kolot tur pantes meunang panghormat’.

b. Ngaheureutan (spesifikasi)
Ngaheureutan nyaéta robahna harti kecap anyar anu ambahanana leuwih heureut batan harti kecap heubeul.
- Sarjana harti asalna ‘jalma nu luhung ku élmu, jembar pangabisa’; ayeuna harti ngaheureutan ‘gelar akademis ti paguron luhur’.

c. Ngaluhuran (ameliorasi)
Ngaluhuran nyaéta robahna harti kecap anyar anu ajénna leuwih luhur batan harti kecap heubeul. Contona:
- Wanita harti asalna ‘sesebutan keur ka sato bikang, robahan tina banita, batina, betina’; ayeuna mah ajénna karasa leuwih luhur batan awéwé.

d. Ngahandapan (pejorasi)
Ngahandapan nyaéta robahna harti kecap anyar anu ajénna leuwih handap batan harti kecap heubeul. Contona:
- Bujang jeung lanjang harti asalna mah ‘sesebutan ka jajaka jeung parawan’; ayeuna mah konotasina karasa leuwih handap nyaéta ‘nu mantu-mantu kana pagawéan rumah tangga; babu’.

Kamus Kecil
Mibanda = Mempunyai
Ngaheureutan = Mengecil/Menyempit/ mempersempit
Wangunan = Bangunan
Ambahan = Jangkauan
Batan / Alabatan = Daripada
Ngahandapan = Makin bawah
Ngalegaan = Menjadi Lebih luas/ memperluas/ meluas
Advertisement
Mengenal Beberapa Perubahan Arti Bahasa Sunda dan Faktor Yang Mempengaruhinya
Loading...